ภาพที่ 1 : the City of London Fringe Necklace
ที่มา : Hugh Roberts, The Queen’s Diamonds (Great Britain : Royal Collection Trust, 2012), 281.
ภาพที่ 2 : สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงสร้อยพระศอ the City of London Fringe Necklace
ที่มาของภาพ : THE NIGHTLY NECKLACE: THE CITY OF LONDON FRINGE NECKLACE
https://www.thecourtjeweller.com/2020/07/the-nightly-necklace-city-of-london.html
ภาพที่ 3 : สมเด็จพระราชินีคามิลลา ทรงสร้อยพระศอ the City of London Fringe Necklace ในโอกาสตามเสด็จฯ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสหราชอาณาจักร เยือนสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีอย่างเป็นทางการ
ที่มาของภาพ : “Camilla wears the Queen Mother’s spectacular Greville Tiara and Queen Elizabeth II’s diamond necklace for historic state banquet in Germany”
https://www.tatler.com/article/queen-consort-wears-queen-mary-tiara-for-state-banquet-germany

          สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 และสมเด็จพระราชินีคามิลลาแห่งสหราชอาณาจักร เสด็จฯ เยือนสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีอย่างเป็นทางการ (state visit) นับเป็น state visit ครั้งแรกในรัชกาล ในโอกาสนี้ นาย Steinmeier และนาง Frau Büdenbender ภริยา ได้ถวายพระกระยาหารค่ำอย่างเป็นทางการเพื่อถวายพระเกียรติ (state banquet) ณ ปราสาทแบลล์วู (Bellevue Palace) ในการนี้ สมเด็จพระราชินีคามิลลาทรงระยิบระยับด้วยฉลองพระองค์ราตรียาวสีดำ ปักลวดลายพรรณไม้ด้วยดิ้นสีเงิน ออกแบบตัดเย็บโดยดีไซเนอร์คู่บุญ Bruce Oldfield พร้อมทั้งเครื่องเพชรอลังการ ทั้งเทียร่าเกรวิลล์ (Greville tiara) ซึ่งเดิมเป็นของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชชนนีในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แต่ที่โดดเด่น สะดุดตา เป็นที่สนใจทั้งของสาธารณชนและบรรดา royal jewel lover นั่นคือสร้อยพระศอ “the City of London Fringe Necklace” ที่นำมาทรงเป็นครั้งแรกนับแต่ทรงดำรงพระยศเป็นสมเด็จพระราชินี

          สร้อยพระศอองค์นี้เป็นส่วนหนึ่งในคอลเลคชั่นเครื่องเพชรของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 มีดีไซน์คล้ายรัศมีพระอาทิตย์ ตัวเรือนรังสรรค์ขึ้นจากทองคำและเงิน ความยาว 39 เซนติเมตร ประดับด้วยเพชรทั้งทรงกลม ทรงหยดน้ำ และทรงคุชชั่น (cushion-cut diamond) โดยที่สร้อยเพชรเส้นนี้เป็น “ของขวัญวันแต่งงาน” ที่นายกเทศมนตรีนครลอนดอน (Lord Mayor of London) รวมไปถึง The Court of Alderman และยังมี the Governor ของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ ประธานของ the Stock Exchange ประธานของ Lloyd’s รวมไปถึงประธานของ the Baltic Exchange และคณะกรรมการของ London Clearing Banks ร่วมกันถวายสร้อยพระศอองค์นี้ อย่างไรก็ตาม สร้อยเส้นนี้มีลักษณะที่แตกต่างไปจากสร้อยคอเพชรในดีไซน์เดียวกันนี้เส้นอื่น ๆ นั่นคือ ไม่สามารถดัดแปลงเป็นรัดเกล้าหรือเทียร่าประดับพระเศียรได้

          นับตั้งแต่ทรงเป็นเจ้าฟ้าหญิงรัชทายาท ตราบจนเสด็จขึ้นทรงราชย์เป็นสมเด็จพระราชินีนาถ ตลอดรัชกาลอันยาวนานกว่า 7 ทศวรรษ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงสร้อยพระศอองค์นี้ในวโรกาสสำคัญ ๆ ดังภาพประกอบต่อไปนี้

ภาพที่ 4 : สร้อยพระศอ the City of London ขณะจัดแสดงให้สาธารณชนได้รับชม ในวโรกาสการพระราชพิธีอภิเษกสมรส เจ้าฟ้าหญิงเอลิซาเบธ กับร้อยโท ฟิลิป เมาทน์แบตแตน ราชนาวี (เจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซและเดนมาร์ก) เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1947
ที่มา : A diamond fringe necklace is displayed among Princess Elizabeth’s wedding presents, November 1947 (Chronicle/Alamy)
https://www.thecourtjeweller.com/2023/03/queen-camilla-dazzles-in-royal-diamonds-at-schloss-bellevue.html?fbclid=IwAR32uPLJskHj-EZjxlhUl4AeJ9ZsKYL_5oKP5uuQJgR68KtzIHKNn473w0E#more-45992
ภาพที่ 5 : สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงสร้อยพระศอ the City of London เมื่อครั้งเสด็จฯ เยือนจาไมกา ค.ศ. 2002
ที่มาของภาพ : https://www.tatler.com/article/queen-consort-wears-queen-mary-tiara-for-state-banquet-germany
ภาพที่ 6 : ทรงสร้อยพระศอองค์นี้ในการฉายพระฉายาลักษณ์อย่างเป็นทางการของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในฐานะสมเด็จพระราชินีนาถแห่งนิวซีแลนด์
ที่มาของภาพ : https://www.thecourtjeweller.com/2023/03/queen-camilla-dazzles-in-royal-diamonds-at-schloss-bellevue.html#more-45992

รายการอ้างอิง

  1. “Camilla wears the Queen Mother’s spectacular Greville Tiara and Queen Elizabeth II’s diamond necklace for historic state banquet in Germany” tatler [online] Available from : https://www.tatler.com/article/queen-consort-wears-queen-mary-tiara-for-state-banquet-germany
  2. Hugh Roberts, The Queen’s Diamonds (Great Britain : Royal Collection Trust, 2012), 281.

Writer